以下是关于Google Chrome浏览器插件权限申请的安全指南：
1. 安装前的权限审查：当准备安装一个Chrome浏览器插件时，要仔细查看其申请的权限列表。对于与插件核心功能无关的权限，如访问个人隐私信息、获取系统敏感设置等，需谨慎授权，避免给予不必要的权限，尤其是涉及个人隐私和系统安全的敏感权限。
2. 安装过程中的决策：在安装扩展插件时，Chrome浏览器会弹出权限申请提示框，明确列出插件所需权限。此时应认真阅读这些权限，仅授予插件完成其功能所必需的最小权限。例如，若插件仅为提供网页翻译功能，就无需授予其访问本地文件系统的权限。
3. 安装后的配置与管理：安装完成后，可进入扩展管理页面（点击浏览器右上角的拼图图标，或在地址栏输入`chrome://extensions/`回车），对已安装的插件进行管理。定期检查是否有插件需要更新，并及时进行更新操作，因为插件开发者会不断修复漏洞和提升性能。同时，根据自己的实际需求，在扩展管理页面中启用或禁用插件。如果某些插件暂时不需要使用，可以将其禁用，以减少浏览器的资源占用和潜在的安全风险。