当 Chrome 浏览器插件出现突然更新失败，而您又希望恢复旧版本时，可按如下步骤操作。
首先，需关闭 Chrome 浏览器，确保所有与浏览器相关的进程均已终止，防止插件更新进程仍在后台运行干扰后续操作。
接着，找到 Chrome 浏览器的安装目录。在 Windows 系统中，通常位于“C:\Program Files\Google\Chrome\Application”或“C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application”；Mac 系统则在“应用程序”文件夹中找到 Chrome 并右键选择“显示包内容”，再进入“Contents/Versions/[具体版本号]/Google Chrome Framework.framework/Versions/A/Resources”目录；Linux 系统下，可通过命令行输入“which google-chrome”来查找安装路径。
然后，在安装目录下找到“Extensions”文件夹，此为存放已安装插件的目录。在该文件夹中，寻找更新失败的插件对应的文件夹，其名称通常为一串随机字符。
找到后，将该插件文件夹整体复制并粘贴到安全的位置，如桌面或专门的备份文件夹，作为旧版本的备份。若之前已备份过该插件的旧版本，可直接跳过此步。
之后，重新打开 Chrome 浏览器。此时浏览器会自动检测到插件更新失败的情况，并在插件管理页面（可在浏览器设置中点击“扩展程序”进入）显示该插件处于错误状态。在该插件条目上，会出现“修复”“禁用”等选项，点击“禁用”将其暂时停用。
禁用后，再次点击插件管理页面中的“加载已解压的扩展程序”按钮，选择之前备份的旧版本插件文件夹进行加载。Chrome 浏览器会提示您确认是否加载此未经官方商店认证的扩展程序，点击“加载”即可。
最后，完成上述操作后，刷新浏览器页面，检查插件是否已成功恢复到旧版本且能正常使用。若仍存在问题，可尝试清除浏览器缓存后再试，在 Chrome 浏览器中可通过设置中的“隐私和安全”选项，点击“清除浏览数据”，选择清除缓存及相关数据的范围后确定。